Diary entries for July 23, 24 and 25th, 1944 are missing. Is there a chance that you might have, or know someone that has the info?
Try LAC Ottawa. Here’s a link to the War Dairies for that period. You’ll either have to visit LAC, hire a researcher, or request through Heritage Canadiana that they “digitize” this file and put it on their website